Yes, you can download email addresses of visitors who subscribed through a popup in your “Email” section, at any time.

If you added a GDPR checkbox in your popups (i.e. opt-in permission to send email newsletters), your export will include a column that tells you if the visitor has given his consent.