If your website is multilingual and the domain name stays the same but URL modifies, you can take advantage of multiple popups and customize “Display rules” to make sure the correct language is showing on the parts of your site that you want it to be shown

How to set a popup for a particular language
1.
Click on the “Create new popup” button
2. In the “Content” tab, select your language, so the non-customizable texts will be displayed in this language
3. Edit the customizable fields in the “Content” and “Reminder settings” tabs
4. In the “Display rules” tab, specify the urls where your widget should be displayed
Example 1: If you have URLs like mydomain.com/en for english, mydomain.com/es for spanish… just set “show on url” “beginning with” mydomain.com/es for your spanish widget. You can also blacklist other URLs (“DON’T show on url”) if you want.

Example 2: If you have a subdomain for each language like es.mydomain.com for spanish, then set “show on url” “beginning with” es.mydomain.com for your spanish widget and it will be displayed only on this subdomain.

Remindee supports 13 languages: English, Spanish, Portuguese, French, German, Italian, Dutch, Swedish, Danish, Finnish, Norwegian, Russian and Japanese
If you try to use Remindee for languages not supported, non-customizable texts in your popups and email reminders will be displayed in the wrong language.